Luc 12:37 |
| 3107 μακάριοι A-NPM Bienheureux |
| 3588 οἱ T-NPM sont ces |
| 1401 δοῦλοι N-NPM esclaves |
| 1565 ἐκεῖνοι D-NPM sont ces |
| 3739 οὓς R-APM que |
| 2064 ἐλθὼν V-2AAP-NSM quand il viendra |
| 3588 ὁ T-NSM le |
| 2962 κύριος N-NSM maître |
| 2147 εὑρήσει V-FAI-3S trouvera |
| 1127 γρηγοροῦντας· V-PAP-APM veillant |
| 281 ἀμὴν HEB En vérité |
| 3004 λέγω V-PAI-1S dis |
| 5210 ὑμῖν P-2DP - |
| 3754 ὅτι CONJ qu’ |
| 4024 περιζώσεται V-FMI-3S il se ceindra |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 347 ἀνακλινεῖ V-FAI-3S fera mettre à table |
| 846 αὐτοὺς P-APM les |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3928 παρελθὼν V-2AAP-NSM s’avançant |
| 1247 διακονήσει V-FAI-3S servira |
| 846 αὐτοῖς P-DPM il les |