Luc 12:15 |
| 3004 εἶπεν V-2AAI-3S - |
| 1161 δὲ CONJ Et |
| 4314 πρὸς PREP il leur |
| 846 αὐτούς· P-APM il leur |
| 3708 ὁρᾶτε V-PAM-2P Voyez |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 5442 φυλάσσεσθε V-PMM-2P gardez |
| 575 ἀπὸ PREP -vous de |
| 3956 πάσης A-GSF - |
| 4124 πλεονεξίας N-GSF avarice |
| 3754 ὅτι CONJ car |
| 3756 οὐκ PRT-N pas |
| 1722 ἐν PREP un soit |
| 3588 τῷ T-DSN toute |
| 4052 περισσεύειν V-PAN riche |
| 5100 τινὶ X-DSM encore que quelqu’ |
| 3588 ἡ T-NSF sa |
| 2222 ζωὴ N-NSF vie |
| 846 αὐτοῦ P-GSM sa |
| 1510 ἐστιν V-PAI-3S n’est |
| 1537 ἐκ PREP dans |
| 3588 τῶν T-GPN ses |
| 5225 ὑπαρχόντων V-PAP-GPN - |
| 846 αὐτῷ P-DSM ses |