Luc 12:1 |
| 1722 Ἐν PREP Cependant |
| 3739 οἷς R-DPM Cependant |
| 1996 ἐπισυναχθεισῶν V-APP-GPF s’étant rassemblées |
| 3588 τῶν T-GPF les |
| 3461 μυριάδων N-GPF milliers |
| 3588 τοῦ T-GSM par |
| 3793 ὄχλου N-GSM foules |
| 5620 ὥστε CONJ de sorte |
| 2662 καταπατεῖν V-PAN qu’ils se foulaient |
| 240 ἀλλήλους C-APM les uns les autres |
| 756 ἤρξατο V-ADI-3S il se mit |
| 3004 λέγειν V-PAN à dire |
| 4314 πρὸς PREP à |
| 3588 τοὺς T-APM ses |
| 3101 μαθητὰς N-APM disciples |
| 846 αὐτοῦ P-GSM ses |
| 4412 πρῶτον· ADV-S avant tout |
| 4337 προσέχετε V-PAM-2P en garde |
| 1438 ἑαυτοῖς F-2DPM Tenez-vous |
| 575 ἀπὸ PREP contre |
| 3588 τῆς T-GSF le |
| 2219 ζύμης N-GSF levain |
| 3588 τῶν T-GPM des |
| 5330 Φαρισαίων N-GPM pharisiens |
| 3748 ἥτις R-NSF qui |
| 1510 ἐστὶν V-PAI-3S est |
| 5272 ὑπόκρισις N-NSF l’hypocrisie |
voir le chapitre