Luc 11:46 |
| 3588 ὁ T-NSM il |
| 1161 δὲ CONJ Et |
| 3004 εἶπεν· V-2AAI-3S - |
| 2532 καὶ CONJ aussi |
| 5210 ὑμῖν P-2DP - |
| 3588 τοῖς T-DPM docteurs de la |
| 3544 νομικοῖς A-DPM loi |
| 3759 οὐαί INJ malheur |
| 3754 ὅτι CONJ car |
| 5412 φορτίζετε V-PAI-2P vous chargez |
| 3588 τοὺς T-APM les |
| 444 ἀνθρώπους N-APM hommes |
| 5413 φορτία N-APN de fardeaux |
| 1419 δυσβάστακτα A-APN difficiles à porter |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 846 αὐτοὶ P-NPM vous-mêmes |
| 1520 ἑνὶ A-DSM d’un seul |
| 3588 τῶν T-GPM ces |
| 1147 δακτύλων N-GPM doigts |
| 5210 ὑμῶν P-2GP - |
| 3756 οὐ PRT-N pas |
| 4379 προσψαύετε V-PAI-2P vous ne touchez |
| 3588 τοῖς T-DPN de vos |
| 5413 φορτίοις N-DPN fardeaux |
voir le chapitre