La Bible en Ligne

- Publicité -




Luc 11:27
Bible interlinéaire


Tandis que Jésus parlait ainsi, une femme, élevant la voix du milieu de la foule, lui dit: Heureux le sein qui t'a porté! heureuses les mamelles qui t'ont allaité!   Copier

×

11:27

1096
Ἐγένετο
V-2ADI-3S
il arriva
1161
δὲ
CONJ
Et
1722
ἐν
PREP
comme
3588
τῷ
T-DSN
il
3004
λέγειν
V-PAN
disait
846
αὐτὸν
P-ASM
il
3778
ταῦτα
D-APN
-
1869
ἐπάρασά
V-AAP-NSF
éleva
5100
τις
X-NSF
qu’une
5456
φωνὴν
N-ASF
sa voix
1135
γυνὴ
N-NSF
femme
1537
ἐκ
PREP
du milieu
3588
τοῦ
T-GSM
de la
3793
ὄχλου
N-GSM
foule
3004
εἶπεν
V-2AAI-3S
-
846
αὐτῷ·
P-DSM
et lui
3107
μακαρία
A-NSF
Bienheureux
3588

T-NSF
est le
2836
κοιλία
N-NSF
ventre
3588

T-NSF
qui
941
βαστάσασά
V-AAP-NSF
a porté
4771
σε
P-2AS
-
2532
καὶ
CONJ
et
3149
μαστοὶ
N-NPM
les mamelles
3739
οὓς
R-APM
que
2337
ἐθήλασας
V-AAI-2S
tu as tétées

voir le chapitre

Publicité


Publicité