Luc 11:24 |
| 3752 Ὅταν CONJ Quand |
| 3588 τὸ T-NSN l’ |
| 169 ἀκάθαρτον A-NSN immonde |
| 4151 πνεῦμα N-NSN esprit |
| 1831 ἐξέλθῃ V-2AAS-3S est sorti |
| 575 ἀπὸ PREP d’ |
| 3588 τοῦ T-GSM un |
| 444 ἀνθρώπου N-GSM homme |
| 1330 διέρχεται V-PNI-3S il va |
| 1223 δι’ PREP par |
| 504 ἀνύδρων A-GPM secs |
| 5117 τόπων N-GPM des lieux |
| 2212 ζητοῦν V-PAP-NSN cherchant |
| 372 ἀνάπαυσιν N-ASF du repos |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3361 μὴ PRT-N point |
| 2147 εὑρίσκον V-PAP-NSN n’en trouvant |
| 3004 λέγει· V-PAI-3S il dit |
| 5290 ὑποστρέψω V-FAI-1S Je retournerai |
| 1519 εἰς PREP dans |
| 3588 τὸν T-ASM ma |
| 3624 οἶκόν N-ASM maison |
| 1473 μου P-1GS - |
| 3606 ὅθεν ADV d’où |
| 1831 ἐξῆλθον· V-2AAI-1S je suis sorti |