Luc 10:35 |
| 2532 καὶ CONJ Et |
| 1909 ἐπὶ PREP le |
| 3588 τὴν T-ASF le |
| 839 αὔριον ADV lendemain |
| 1544 ἐκβαλὼν V-2AAP-NSM il tira |
| 1417 δύο A-NUI deux |
| 1220 δηνάρια N-APN deniers |
| 1325 ἔδωκεν V-AAI-3S et les donna |
| 3588 τῷ T-DSM à l’ |
| 3830 πανδοχεῖ N-DSM hôtelier |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3004 εἶπεν· V-2AAI-3S - |
| 1959 ἐπιμελήθητι V-APM-2S Prends soin |
| 846 αὐτοῦ P-GSM lui |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3739 ὅ R-ASN ce |
| 5100 τι X-ASN que |
| 302 ἂν PRT - |
| 4325 προσδαπανήσῃς V-AAS-2S tu dépenseras |
| 1473 ἐγὼ P-1NS de plus moi |
| 1722 ἐν PREP à |
| 3588 τῷ T-DSN mon |
| 1880 ἐπανέρχεσθαί V-PNN retour |
| 1473 με P-1AS - |
| 591 ἀποδώσω V-FAI-1S le rendrai |
| 4771 σοι P-2DS - |
voir le chapitre