Luc 10:30 |
| 5274 ὑπολαβὼν V-2AAP-NSM répondant |
| 3588 ὁ T-NSM - |
| 2424 Ἰησοῦς N-NSM Jésus |
| 3004 εἶπεν· V-2AAI-3S - |
| 444 ἄνθρωπός N-NSM homme |
| 5100 τις X-NSM Un |
| 2597 κατέβαινεν V-IAI-3S descendit |
| 575 ἀπὸ PREP de |
| 2419 Ἱερουσαλὴμ N-PRI Jérusalem |
| 1519 εἰς PREP à |
| 2410 Ἱερειχώ N-PRI Jéricho |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3027 λῃσταῖς N-DPM entre [les mains des voleurs |
| 4045 περιέπεσεν V-2AAI-3S tomba |
| 3739 οἳ R-NPM qui |
| 2532 καὶ CONJ aussi |
| 1562 ἐκδύσαντες V-AAP-NPM ayant dépouillé |
| 846 αὐτὸν P-ASM l’ |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 4127 πληγὰς N-APF de blessures |
| 2007 ἐπιθέντες V-2AAP-NPM l’ayant couvert |
| 565 ἀπῆλθον V-2AAI-3P s’en allèrent |
| 863 ἀφέντες V-2AAP-NPM le laissant |
| 2253 ἡμιθανῆ A-ASM à demi mort |
voir le chapitre