Luc 10:21 |
| 1722 Ἐν PREP – En |
| 846 αὐτῇ P-DSF même |
| 3588 τῇ T-DSF cette |
| 5610 ὥρᾳ N-DSF heure |
| 21 ἠγαλλιάσατο V-ADI-3S se réjouit |
| 1722 ἐν PREP - |
| 3588 τῷ T-DSN en |
| 4151 πνεύματι N-DSN esprit |
| 3588 τῷ T-DSN du |
| 40 ἁγίῳ A-DSN - |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3004 εἶπεν· V-2AAI-3S - |
| 1843 ἐξομολογοῦμαί V-PMI-1S loue |
| 4771 σοι P-2DS - |
| 3962 πάτερ N-VSM ô Père |
| 2962 κύριε N-VSM Seigneur |
| 3588 τοῦ T-GSM de la |
| 3772 οὐρανοῦ N-GSM ciel |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 3588 τῆς T-GSF - |
| 1093 γῆς N-GSF terre |
| 3754 ὅτι CONJ parce |
| 613 ἀπέκρυψας V-AAI-2S que tu as caché |
| 3778 ταῦτα D-APN - |
| 575 ἀπὸ PREP choses aux |
| 4680 σοφῶν A-GPM sages |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 4908 συνετῶν A-GPM aux intelligents |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 601 ἀπεκάλυψας V-AAI-2S as révélées |
| 846 αὐτὰ P-APN que tu les |
| 3516 νηπίοις· A-DPM aux petits enfants |
| 3483 ναί PRT Oui |
| 3588 ὁ T-NSM - |
| 3962 πατήρ N-NSM Père |
| 3754 ὅτι CONJ car |
| 3779 οὕτως ADV c’est ce que |
| 1096 ἐγένετο V-2ADI-3S tu as trouvé |
| 2107 εὐδοκία N-NSF bon |
| 1715 ἔμπροσθέν PREP devant |
| 4771 σου P-2GS - |
voir le chapitre