Luc 10:2 |
| 3004 ἔλεγεν V-IAI-3S disait |
| 1161 δὲ CONJ mais |
| 4314 πρὸς PREP Il leur |
| 846 αὐτούς· P-APM Il leur |
| 3588 ὁ T-NSM La |
| 3303 μὲν PRT - |
| 2326 θερισμὸς N-NSM moisson |
| 4183 πολύς A-NSM est grande |
| 3588 οἱ T-NPM d’ |
| 1161 δὲ CONJ - |
| 2040 ἐργάται N-NPM ouvriers |
| 3641 ὀλίγοι· A-NPM il y a peu |
| 1189 δεήθητε V-AOM-2P suppliez |
| 3767 οὖν CONJ donc |
| 3588 τοῦ T-GSM le |
| 2962 κυρίου N-GSM Seigneur |
| 3588 τοῦ T-GSM de la |
| 2326 θερισμοῦ N-GSM moisson |
| 3704 ὅπως ADV en sorte |
| 2040 ἐργάτας N-APM des ouvriers |
| 1544 ἐκβάλῃ V-2AAS-3S qu’il pousse |
| 1519 εἰς PREP dans |
| 3588 τὸν T-ASM sa |
| 2326 θερισμὸν N-ASM moisson |
| 846 αὐτοῦ P-GSM sa |
voir le chapitre