Luc 10:13 |
| 3759 Οὐαί INJ Malheur |
| 4771 σοι P-2DS - |
| 5523 Χοραζείν N-PRI Chorazin |
| 3759 οὐαί INJ malheur |
| 4771 σοι P-2DS - |
| 966 Βηθσαϊδά· N-PRI Bethsaïda |
| 3754 ὅτι CONJ car |
| 1487 εἰ COND si |
| 1722 ἐν PREP au milieu |
| 5184 Τύρῳ N-DSF Tyr |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 4605 Σιδῶνι N-DSF dans Sidon |
| 1096 ἐγενήθησαν V-AOI-3P ont été faits |
| 3588 αἱ T-NPF les |
| 1411 δυνάμεις N-NPF miracles |
| 3588 αἱ T-NPF qui |
| 1096 γενόμεναι V-2ADP-NPF avaient été faits |
| 1722 ἐν PREP dans |
| 5210 ὑμῖν P-2DP - |
| 3819 πάλαι ADV il y a longtemps |
| 302 ἂν PRT qu’ |
| 1722 ἐν PREP dans |
| 4526 σάκκῳ N-DSM le sac |
| 2532 καὶ CONJ et |
| 4700 σποδῷ N-DSF la cendre |
| 2521 καθήμενοι V-PNP-NPM s’étant assises |
| 3340 μετενόησαν V-AAI-3P elles se seraient repenties |
voir le chapitre