La Bible en Ligne

- Publicité -




Lévitique 8:7
Bible interlinéaire


Il mit à Aaron la tunique, il le ceignit de la ceinture, il le revêtit de la robe, et il plaça sur lui l'éphod, qu'il serra avec la ceinture de l'éphod dont il le revêtit.   Copier

×

Vayiqra 8:7

9005
וַ
conj
-
5414
יִּתֵּ֨ן
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
et il mit
5921
עָלָ֜יו
prep.prs.p3.m.sg
sur
853
אֶת־
prep
et le
9006
הַ
art
-
3801
כֻּתֹּ֗נֶת
subs.f.sg.a
lui la tunique
9005
וַ
conj
-
2296
יַּחְגֹּ֤ר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
ceignit
853
אֹתֹו֙
prep.prs.p3.m.sg
et le
9001
בָּֽ
prep
-
73
אַבְנֵ֔ט
subs.m.sg.a
avec la ceinture
9005
וַ
conj
-
3847
יַּלְבֵּ֤שׁ
verbo.hif.wayq.p3.m.sg
revêtit
853
אֹתֹו֙
prep.prs.p3.m.sg
et le
853
אֶֽת־
prep
-
9006
הַ
art
-
4598
מְּעִ֔יל
subs.m.sg.a
la robe
9005
וַ
conj
-
5414
יִּתֵּ֥ן
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
et mit
5921
עָלָ֖יו
prep.prs.p3.m.sg
sur
853
אֶת־
prep
-
9006
הָ
art
-
646
אֵפֹ֑ד
subs.m.sg.a
lui l’éphod
9005
וַ
conj
-
2296
יַּחְגֹּ֣ר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
ceignit
853
אֹתֹ֗ו
prep.prs.p3.m.sg
-
9001
בְּ
prep
-
2805
חֵ֨שֶׁב֙
subs.m.sg.c
avec la ceinture
9006
הָֽ
art
-
646
אֵפֹ֔ד
subs.m.sg.a
de l’éphod
9005
וַ
conj
-
640
יֶּאְפֹּ֥ד
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
qu’il lia
9003
לֹ֖ו
prep.prs.p3.m.sg
-
9001
בֹּֽו׃
prep.prs.p3.m.sg
-

voir le chapitre

Publicité


Publicité