Lévitique 8:33 |
| 9005 וּ conj - |
| 4480 מִ prep - |
| 6607 פֶּתַח֩ subs.m.sg.c de l’entrée |
| 168 אֹ֨הֶל subs.m.sg.a de la tente |
| 4150 מֹועֵ֜ד subs.m.sg.a d’assignation |
| 3808 לֹ֤א nega pas |
| 3318 תֵֽצְאוּ֙ verbo.qal.impf.p2.m.pl Et vous ne sortirez |
| 7651 שִׁבְעַ֣ת subs.f.sg.c pendant sept |
| 3117 יָמִ֔ים subs.m.pl.a jours |
| 5704 עַ֚ד prep jusqu’ |
| 3117 יֹ֣ום subs.m.sg.c au jour |
| 4390 מְלֹ֔את verbo.qal.infc.u.u.u.c de l’accomplissement |
| 3117 יְמֵ֖י subs.m.pl.c des jours |
| 4394 מִלֻּאֵיכֶ֑ם subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl de votre consécration |
| 3588 כִּ֚י conj car |
| 7651 שִׁבְעַ֣ת subs.f.sg.c on mettra sept |
| 3117 יָמִ֔ים subs.m.pl.a jours |
| 4390 יְמַלֵּ֖א verbo.piel.impf.p3.m.sg à vous consacrer |
| 853 אֶת־ prep - |
| 3027 יֶדְכֶֽם׃ subs.u.sg.a.prs.p2.m.pl - |