Lévitique 8:30 |
| 9005 וַ conj - |
| 3947 יִּקַּ֨ח verbo.qal.wayq.p3.m.sg prit |
| 4872 מֹשֶׁ֜ה nmpr.m.sg.a Et Moïse |
| 4480 מִ prep et du |
| 8081 שֶּׁ֣מֶן subs.m.sg.c de l’huile |
| 9006 הַ art - |
| 4888 מִּשְׁחָ֗ה subs.f.sg.a de l’onction |
| 9005 וּ conj - |
| 4480 מִן־ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 1818 דָּם֮ subs.m.sg.a sang |
| 834 אֲשֶׁ֣ר conj qui |
| 5921 עַל־ prep était sur |
| 9006 הַ art - |
| 4196 מִּזְבֵּחַ֒ subs.m.sg.a l’autel |
| 9005 וַ conj - |
| 5137 יַּ֤ז verbo.hif.wayq.p3.m.sg et il en fit aspersion |
| 5921 עַֽל־ prep sur |
| 175 אַהֲרֹן֙ nmpr.m.sg.a Aaron |
| 5921 עַל־ prep sur |
| 899 בְּגָדָ֔יו subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg ses vêtements |
| 9005 וְ conj - |
| 5921 עַל־ prep et sur |
| 1121 בָּנָ֛יו subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg ses fils |
| 9005 וְ conj - |
| 5921 עַל־ prep et sur |
| 899 בִּגְדֵ֥י subs.m.pl.c les vêtements |
| 1121 בָנָ֖יו subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg de ses fils |
| 854 אִתֹּ֑ו prep.prs.p3.m.sg avec |
| 9005 וַ conj - |
| 6942 יְקַדֵּ֤שׁ verbo.piel.wayq.p3.m.sg lui : il sanctifia |
| 853 אֶֽת־ prep - |
| 175 אַהֲרֹן֙ nmpr.m.sg.a Aaron |
| 853 אֶת־ prep - |
| 899 בְּגָדָ֔יו subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg ses vêtements |
| 9005 וְ conj - |
| 853 אֶת־ prep - |
| 1121 בָּנָ֛יו subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg et ses fils |
| 9005 וְ conj - |
| 853 אֶת־ prep - |
| 899 בִּגְדֵ֥י subs.m.pl.c et les vêtements |
| 1121 בָנָ֖יו subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg de ses fils |
| 854 אִתֹּֽו׃ prep.prs.p3.m.sg avec |
voir le chapitre