Lévitique 7:29 |
| 1696 דַּבֵּ֛ר verbo.piel.impv.p2.m.sg Parle |
| 413 אֶל־ prep aux |
| 1121 בְּנֵ֥י subs.m.pl.c fils |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֖ל nmpr.u.sg.a d’Israël |
| 9003 לֵ prep - |
| 559 אמֹ֑ר verbo.qal.infc.u.u.u.a en disant |
| 9006 הַ conj - |
| 7126 מַּקְרִ֞יב verbo.hif.ptca.u.m.sg.a Celui qui présentera |
| 853 אֶת־ prep - |
| 2077 זֶ֤בַח subs.m.sg.c son sacrifice |
| 8002 שְׁלָמָיו֙ subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg de prospérités |
| 9003 לַ prep - |
| 3068 יהוָ֔ה nmpr.m.sg.a à l’Éternel |
| 935 יָבִ֧יא verbo.hif.impf.p3.m.sg apportera |
| 853 אֶת־ prep - |
| 7133 קָרְבָּנֹ֛ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg son offrande |
| 9003 לַ prep - |
| 3068 יהוָ֖ה nmpr.m.sg.a à l’Éternel |
| 4480 מִ prep - |
| 2077 זֶּ֥בַח subs.m.sg.c prise de son sacrifice |
| 8002 שְׁלָמָֽיו׃ subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg de prospérités |
voir le chapitre