Lévitique 5:4 |
| 176 אֹ֣ו conj – ou |
| 5315 נֶ֡פֶשׁ subs.f.sg.a quelqu’ |
| 3588 כִּ֣י conj si |
| 7650 תִשָּׁבַע֩ verbo.nif.impf.p3.f.sg a juré |
| 9003 לְ prep - |
| 981 בַטֵּ֨א verbo.piel.infc.u.u.u.a un, parlant légèrement |
| 9001 בִ prep - |
| 8193 שְׂפָתַ֜יִם subs.f.du.a de ses lèvres |
| 9003 לְ prep - |
| 7489 הָרַ֣ע׀ verbo.hif.infc.u.u.u.a de faire du mal |
| 176 אֹ֣ו conj ou |
| 9003 לְ prep - |
| 3190 הֵיטִ֗יב verbo.hif.infc.u.u.u.a du bien |
| 9003 לְ֠ prep - |
| 3605 כֹל subs.m.sg.a selon tout |
| 834 אֲשֶׁ֨ר conj ce que |
| 981 יְבַטֵּ֧א verbo.piel.impf.p3.m.sg profère légèrement |
| 9006 הָ art - |
| 120 אָדָ֛ם subs.m.sg.a l’homme |
| 9001 בִּ prep - |
| 7621 שְׁבֻעָ֖ה subs.f.sg.a en jurant |
| 9005 וְ conj - |
| 5956 נֶעְלַ֣ם verbo.nif.perf.p3.m.sg lui soit resté caché |
| 4480 מִמֶּ֑נּוּ prep.prs.p3.m.sg - |
| 9005 וְ conj - |
| 1931 הוּא־ prps.p3.m.sg quand il |
| 3045 יָדַ֥ע verbo.qal.perf.p3.m.sg le sait |
| 9005 וְ conj - |
| 816 אָשֵׁ֖ם verbo.qal.perf.p3.m.sg alors il est coupable |
| 9003 לְ prep - |
| 259 אַחַ֥ת subs.f.sg.a en l’un |
| 4480 מֵ prep - |
| 428 אֵֽלֶּה׃ prde.u.pl de ces points |
voir le chapitre