Lévitique 5:3 |
| 176 אֹ֣ו conj – ou |
| 3588 כִ֤י conj s’ |
| 5060 יִגַּע֙ verbo.qal.impf.p3.m.sg il a touché |
| 9001 בְּ prep - |
| 2932 טֻמְאַ֣ת subs.f.sg.c l’impureté |
| 120 אָדָ֔ם subs.m.sg.a de l’homme |
| 9003 לְ prep - |
| 3605 כֹל֙ subs.m.sg.c quelle |
| 2932 טֻמְאָתֹ֔ו subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg que soit son impureté |
| 834 אֲשֶׁ֥ר conj par laquelle |
| 2930 יִטְמָ֖א verbo.qal.impf.p3.m.sg il se rend impur |
| 9001 בָּ֑הּ prep.prs.p3.f.sg - |
| 9005 וְ conj - |
| 5956 נֶעְלַ֣ם verbo.nif.perf.p3.m.sg lui soit resté caché |
| 4480 מִמֶּ֔נּוּ prep.prs.p3.m.sg quand |
| 9005 וְ conj - |
| 1931 ה֥וּא prps.p3.m.sg il |
| 3045 יָדַ֖ע verbo.qal.perf.p3.m.sg le sait |
| 9005 וְ conj - |
| 816 אָשֵֽׁם׃ verbo.qal.perf.p3.m.sg alors il est coupable |
voir le chapitre