Lévitique 5:17 |
| 9005 וְ conj - |
| 518 אִם־ conj Et si |
| 5315 נֶ֨פֶשׁ֙ subs.f.sg.a quelqu’ |
| 3588 כִּ֣י conj - |
| 2398 תֶֽחֱטָ֔א verbo.qal.impf.p3.f.sg a péché |
| 9005 וְ conj - |
| 6213 עָֽשְׂתָ֗ה verbo.qal.perf.p3.f.sg et a fait |
| 259 אַחַת֙ subs.f.sg.a à l’égard de l’un |
| 4480 מִ prep - |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c de tous |
| 4687 מִצְוֹ֣ת subs.f.pl.c les commandements |
| 3069 יְהוָ֔ה nmpr.m.sg.a - |
| 834 אֲשֶׁ֖ר conj ce qui |
| 3808 לֹ֣א nega ne doit pas |
| 6213 תֵעָשֶׂ֑ינָה verbo.nif.impf.p3.f.pl se faire |
| 9005 וְ conj - |
| 3808 לֹֽא־ nega et ne l’a pas |
| 3045 יָדַ֥ע verbo.qal.perf.p3.m.sg su |
| 9005 וְ conj - |
| 816 אָשֵׁ֖ם verbo.qal.perf.p3.m.sg il sera coupable |
| 9005 וְ conj - |
| 5375 נָשָׂ֥א verbo.qal.perf.p3.m.sg et portera |
| 5771 עֲוֹנֹֽו׃ subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg son iniquité |
voir le chapitre