Lévitique 5:16 |
| 9005 וְ conj - |
| 853 אֵ֣ת prep et le |
| 834 אֲשֶׁר֩ conj Et ce en quoi |
| 2398 חָטָ֨א verbo.qal.perf.p3.m.sg il a péché |
| 4480 מִן־ prep en prenant de |
| 9006 הַ art - |
| 6944 קֹּ֜דֶשׁ subs.m.sg.a la chose sainte |
| 7999 יְשַׁלֵּ֗ם verbo.piel.impf.p3.m.sg il le restituera |
| 9005 וְ conj - |
| 853 אֶת־ prep - |
| 2549 חֲמִֽישִׁתֹו֙ subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg un cinquième |
| 3254 יֹוסֵ֣ף verbo.hif.impf.p3.m.sg et y ajoutera |
| 5921 עָלָ֔יו prep.prs.p3.m.sg par-dessus |
| 9005 וְ conj - |
| 5414 נָתַ֥ן verbo.qal.perf.p3.m.sg donnera |
| 853 אֹתֹ֖ו prep.prs.p3.m.sg - |
| 9003 לַ prep - |
| 3548 כֹּהֵ֑ן subs.m.sg.a au sacrificateur |
| 9005 וְ conj - |
| 9006 הַ art - |
| 3548 כֹּהֵ֗ן subs.m.sg.a et le sacrificateur |
| 3722 יְכַפֵּ֥ר verbo.piel.impf.p3.m.sg fera propitiation |
| 5921 עָלָ֛יו prep.prs.p3.m.sg pour |
| 9001 בְּ prep - |
| 352 אֵ֥יל subs.m.sg.c lui avec le bélier |
| 9006 הָ art - |
| 817 אָשָׁ֖ם subs.m.sg.a du sacrifice pour le délit |
| 9005 וְ conj - |
| 5545 נִסְלַ֥ח verbo.nif.perf.p3.m.sg et il lui sera pardonné |
| 9003 לֹֽו׃ פ prep.prs.p3.m.sg - |
voir le chapitre