Lévitique 5:11 |
| 9005 וְ conj - |
| 518 אִם־ conj Et si |
| 3808 לֹא֩ nega ne |
| 5381 תַשִּׂ֨יג verbo.hif.impf.p3.f.sg peuvent atteindre |
| 3027 יָדֹ֜ו subs.u.sg.a.prs.p3.m.sg ses moyens |
| 9003 לִ prep - |
| 8147 שְׁתֵּ֣י subs.f.du.c à deux |
| 8449 תֹרִ֗ים subs.m.pl.a tourterelles |
| 176 אֹו֮ conj ou |
| 9003 לִ prep - |
| 8147 שְׁנֵ֣י subs.u.du.c à deux |
| 1121 בְנֵי־ subs.m.pl.c jeunes |
| 3123 יֹונָה֒ subs.f.sg.a pigeons |
| 9005 וְ conj - |
| 935 הֵבִ֨יא verbo.hif.perf.p3.m.sg apportera |
| 853 אֶת־ prep - |
| 7133 קָרְבָּנֹ֜ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg pour son offrande |
| 834 אֲשֶׁ֣ר conj alors celui qui |
| 2398 חָטָ֗א verbo.qal.perf.p3.m.sg a péché |
| 6224 עֲשִׂירִ֧ת subs.f.sg.c la dixième partie |
| 9006 הָ art - |
| 374 אֵפָ֛ה subs.f.sg.a d’un épha |
| 5560 סֹ֖לֶת subs.f.sg.a de fleur de farine |
| 9003 לְ prep - |
| 2403 חַטָּ֑את subs.f.sg.a en sacrifice pour le péché |
| 3808 לֹא־ nega pas |
| 7760 יָשִׂ֨ים verbo.qal.impf.p3.m.sg il ne mettra |
| 5921 עָלֶ֜יהָ prep.prs.p3.f.sg dessus |
| 8081 שֶׁ֗מֶן subs.m.sg.a d’huile |
| 9005 וְ conj - |
| 3808 לֹא־ nega pas |
| 5414 יִתֵּ֤ן verbo.qal.impf.p3.m.sg et il ne mettra |
| 5921 עָלֶ֨יהָ֙ prep.prs.p3.f.sg dessus |
| 3828 לְבֹנָ֔ה subs.f.sg.a d’encens |
| 3588 כִּ֥י conj car |
| 2403 חַטָּ֖את subs.f.sg.a un sacrifice pour le péché |
| 1931 הִֽיא׃ prps.p3.f.sg c’est |
voir le chapitre