Lévitique 5:1 |
| 9005 וְ conj - |
| 5315 נֶ֣פֶשׁ subs.f.sg.a quelqu’ |
| 3588 כִּֽי־ conj *Et si |
| 2398 תֶחֱטָ֗א verbo.qal.impf.p3.f.sg un a péché |
| 9005 וְ conj - |
| 8085 שָֽׁמְעָה֙ verbo.qal.perf.p3.f.sg et ayant entendu |
| 6963 קֹ֣ול subs.m.sg.c la voix |
| 423 אָלָ֔ה subs.f.sg.a d’adjuration |
| 9005 וְ conj - |
| 1931 ה֣וּא prps.p3.m.sg en ce que étant |
| 5707 עֵ֔ד subs.m.sg.a témoin |
| 176 אֹ֥ו conj - |
| 7200 רָאָ֖ה verbo.qal.perf.p3.m.sg ayant vu |
| 176 אֹ֣ו conj ou |
| 3045 יָדָ֑ע verbo.qal.perf.p3.m.sg su |
| 518 אִם־ conj - |
| 3808 לֹ֥וא nega pas |
| 5046 יַגִּ֖יד verbo.hif.impf.p3.m.sg il ne déclare |
| 9005 וְ conj - |
| 5375 נָשָׂ֥א verbo.qal.perf.p3.m.sg la chose], alors il portera |
| 5771 עֲוֹנֹֽו׃ subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg son iniquité |
voir le chapitre