Lévitique 4:13 |
| 9005 וְ conj - |
| 518 אִ֨ם conj Et si |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c toute |
| 5712 עֲדַ֤ת subs.f.sg.c l’assemblée |
| 3478 יִשְׂרָאֵל֙ nmpr.u.sg.a d’Israël |
| 7686 יִשְׁגּ֔וּ verbo.qal.impf.p3.m.pl a péché par erreur |
| 9005 וְ conj - |
| 5956 נֶעְלַ֣ם verbo.nif.perf.p3.m.sg soit restée cachée |
| 1697 דָּבָ֔ר subs.m.sg.a et que la chose |
| 4480 מֵ prep - |
| 5869 עֵינֵ֖י subs.f.du.c aux yeux |
| 9006 הַ art - |
| 6951 קָּהָ֑ל subs.m.sg.a de la congrégation |
| 9005 וְ֠ conj - |
| 6213 עָשׂוּ verbo.qal.perf.p3.u.pl et qu’ils aient fait |
| 259 אַחַ֨ת subs.f.sg.a à l’égard de l’un |
| 4480 מִ prep - |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c de tous |
| 4687 מִצְוֹ֧ת subs.f.pl.c les commandements |
| 3068 יְהוָ֛ה nmpr.m.sg.a de l’Éternel |
| 834 אֲשֶׁ֥ר conj ce qui |
| 3808 לֹא־ nega ne doit pas |
| 6213 תֵעָשֶׂ֖ינָה verbo.nif.impf.p3.f.pl se faire |
| 9005 וְ conj - |
| 816 אָשֵֽׁמוּ׃ verbo.qal.perf.p3.u.pl et se soient rendus coupables |
voir le chapitre