Lévitique 27:9 |
| 9005 וְ conj - |
| 518 אִם־ conj Et si |
| 929 בְּהֵמָ֔ה subs.f.sg.a c’est une des bêtes |
| 834 אֲשֶׁ֨ר conj qu’ |
| 7126 יַקְרִ֧יבוּ verbo.hif.impf.p3.m.pl on présente |
| 4480 מִמֶּ֛נָּה prep.prs.p3.f.sg en |
| 7133 קָרְבָּ֖ן subs.m.sg.a offrande |
| 9003 לַֽ prep - |
| 3068 יהוָ֑ה nmpr.m.sg.a à l’Éternel |
| 3605 כֹּל֩ subs.m.sg.a tout |
| 834 אֲשֶׁ֨ר conj ce qu’ |
| 5414 יִתֵּ֥ן verbo.qal.impf.p3.m.sg on donnera |
| 4480 מִמֶּ֛נּוּ prep.prs.p3.m.sg à |
| 9003 לַ prep - |
| 3068 יהוָ֖ה nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 1961 יִֽהְיֶה־ verbo.qal.impf.p3.m.sg sera |
| 6944 קֹּֽדֶשׁ׃ subs.m.sg.a saint |