Lévitique 27:28 |
| 389 אַךְ־ advb Seulement |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c aucune |
| 2764 חֵ֡רֶם subs.m.sg.a - |
| 834 אֲשֶׁ֣ר conj que |
| 2763 יַחֲרִם֩ verbo.hif.impf.p3.m.sg chose vouée |
| 376 אִ֨ישׁ subs.m.sg.a quelqu’un |
| 9003 לַֽ prep - |
| 3068 יהוָ֜ה nmpr.m.sg.a aura vouée à l’Éternel |
| 4480 מִ prep - |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.a de tout |
| 834 אֲשֶׁר־ conj ce qu’ |
| 9003 לֹ֗ו prep.prs.p3.m.sg - |
| 4480 מֵ prep - |
| 120 אָדָ֤ם subs.m.sg.a il a, soit homme |
| 9005 וּ conj - |
| 929 בְהֵמָה֙ subs.f.sg.a ou bête |
| 9005 וּ conj - |
| 4480 מִ prep - |
| 7704 שְּׂדֵ֣ה subs.m.sg.c ou champ |
| 272 אֲחֻזָּתֹ֔ו subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg de sa possession |
| 3808 לֹ֥א nega ne |
| 4376 יִמָּכֵ֖ר verbo.nif.impf.p3.m.sg se vendra |
| 9005 וְ conj - |
| 3808 לֹ֣א nega ni ne |
| 1350 יִגָּאֵ֑ל verbo.nif.impf.p3.m.sg se rachètera |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c toute |
| 2764 חֵ֕רֶם subs.m.sg.a chose vouée |
| 6944 קֹֽדֶשׁ־ subs.m.sg.c très |
| 6944 קָֽדָשִׁ֥ים subs.m.pl.a sainte |
| 1931 ה֖וּא prps.p3.m.sg sera |
| 9003 לַ prep - |
| 3068 יהוָֽה׃ nmpr.m.sg.a consacrée] à l’Éternel |
voir le chapitre