Lévitique 27:2 |
| 1696 דַּבֵּ֞ר verbo.piel.impv.p2.m.sg Parle |
| 413 אֶל־ prep aux |
| 1121 בְּנֵ֤י subs.m.pl.c fils |
| 3478 יִשְׂרָאֵל֙ nmpr.u.sg.a d’Israël |
| 9005 וְ conj - |
| 559 אָמַרְתָּ֣ verbo.qal.perf.p2.m.sg et dis |
| 413 אֲלֵהֶ֔ם prep.prs.p3.m.pl -leur |
| 376 אִ֕ישׁ subs.m.sg.a quelqu’ |
| 3588 כִּ֥י conj Si |
| 6381 יַפְלִ֖א verbo.hif.impf.p3.m.sg un a mis à part |
| 5088 נֶ֑דֶר subs.m.sg.a quoi que ce soit par un vœu |
| 9001 בְּ prep - |
| 6187 עֶרְכְּךָ֥ subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg selon ton estimation |
| 5315 נְפָשֹׁ֖ת subs.f.pl.a les personnes |
| 9003 לַֽ prep - |
| 3068 יהוָֽה׃ nmpr.m.sg.a seront à l’Éternel |
voir le chapitre