Lévitique 26:6 |
| 9005 וְ conj - |
| 5414 נָתַתִּ֤י verbo.qal.perf.p1.u.sg Et je donnerai |
| 7965 שָׁלֹום֙ subs.m.sg.a la paix |
| 9001 בָּ prep - |
| 776 אָ֔רֶץ subs.u.sg.a dans le pays |
| 9005 וּ conj - |
| 7901 שְׁכַבְתֶּ֖ם verbo.qal.perf.p2.m.pl et vous dormirez |
| 9005 וְ conj - |
| 369 אֵ֣ין nega.m.sg.c sans que personne |
| 2729 מַחֲרִ֑יד subs.hif.ptca.u.m.sg.a vous épouvante |
| 9005 וְ conj - |
| 7673 הִשְׁבַּתִּ֞י verbo.hif.perf.p1.u.sg et je ferai disparaître |
| 2416 חַיָּ֤ה subs.f.sg.a les bêtes |
| 7451 רָעָה֙ adjv.f.sg.a mauvaises |
| 4480 מִן־ prep du |
| 9006 הָ art - |
| 776 אָ֔רֶץ subs.u.sg.a pays |
| 9005 וְ conj - |
| 2719 חֶ֖רֶב subs.f.sg.a et l’épée |
| 3808 לֹא־ nega pas |
| 5674 תַעֲבֹ֥ר verbo.qal.impf.p3.f.sg ne passera |
| 9001 בְּ prep - |
| 776 אַרְצְכֶֽם׃ subs.u.sg.a.prs.p2.m.pl par votre pays |
voir le chapitre