Lévitique 26:33 |
| 9005 וְ conj - |
| 853 אֶתְכֶם֙ prep.prs.p2.m.pl et vous |
| 2219 אֱזָרֶ֣ה verbo.piel.impf.p1.u.sg je vous disperserai |
| 9001 בַ prep - |
| 1471 גֹּויִ֔ם subs.m.pl.a parmi les nations |
| 9005 וַ conj - |
| 7324 הֲרִיקֹתִ֥י verbo.hif.perf.p1.u.sg et je tirerai |
| 310 אַחֲרֵיכֶ֖ם prep.m.pl.a.prs.p2.m.pl après |
| 2719 חָ֑רֶב subs.f.sg.a l’épée |
| 9005 וְ conj - |
| 1961 הָיְתָ֤ה verbo.qal.perf.p3.f.sg sera |
| 776 אַרְצְכֶם֙ subs.u.sg.a.prs.p2.m.pl vous, et votre pays |
| 8077 שְׁמָמָ֔ה subs.f.sg.a mis en désolation |
| 9005 וְ conj - |
| 5892 עָרֵיכֶ֖ם subs.f.pl.a.prs.p2.m.pl et vos villes |
| 1961 יִהְי֥וּ verbo.qal.impf.p3.m.pl seront |
| 2723 חָרְבָּֽה׃ subs.f.sg.a un désert |
voir le chapitre