Lévitique 26:31 |
| 9005 וְ conj - |
| 5414 נָתַתִּ֤י verbo.qal.perf.p1.u.sg Et je réduirai |
| 853 אֶת־ prep - |
| 5892 עָֽרֵיכֶם֙ subs.f.pl.a.prs.p2.m.pl vos villes |
| 2723 חָרְבָּ֔ה subs.f.sg.a en déserts |
| 9005 וַ conj - |
| 8074 הֲשִׁמֹּותִ֖י verbo.hif.perf.p1.u.sg et je désolerai |
| 853 אֶת־ prep - |
| 4720 מִקְדְּשֵׁיכֶ֑ם subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl vos sanctuaires |
| 9005 וְ conj - |
| 3808 לֹ֣א nega pas |
| 7306 אָרִ֔יחַ verbo.hif.impf.p1.u.sg et je ne flairerai |
| 9001 בְּ prep - |
| 7381 רֵ֖יחַ subs.m.sg.c l’odeur |
| 5207 נִיחֹֽחֲכֶֽם׃ subs.m.sg.a.prs.p2.m.pl agréable de vos parfums |
voir le chapitre