Lévitique 26:18 |
| 9005 וְ conj - |
| 518 אִ֨ם־ conj Et si |
| 5704 עַד־ prep encore |
| 428 אֵ֔לֶּה prde.u.pl après cela |
| 3808 לֹ֥א nega pas |
| 8085 תִשְׁמְע֖וּ verbo.qal.impf.p2.m.pl vous ne m’écoutez |
| 9003 לִ֑י prep.prs.p1.u.sg - |
| 9005 וְ conj - |
| 3254 יָסַפְתִּי֙ verbo.qal.perf.p1.u.sg fois plus |
| 9003 לְ prep - |
| 3256 יַסְּרָ֣ה verbo.piel.infc.u.u.u.a châtierai |
| 853 אֶתְכֶ֔ם prep.prs.p2.m.pl je vous |
| 7651 שֶׁ֖בַע subs.u.sg.a encore sept |
| 5921 עַל־ prep à cause de |
| 2403 חַטֹּאתֵיכֶֽם׃ subs.f.pl.a.prs.p2.m.pl vos péchés |