Lévitique 26:17 |
| 9005 וְ conj - |
| 5414 נָתַתִּ֤י verbo.qal.perf.p1.u.sg Et je tournerai |
| 6440 פָנַי֙ subs.m.pl.a ma face |
| 9001 בָּכֶ֔ם prep.prs.p2.m.pl - |
| 9005 וְ conj - |
| 5062 נִגַּפְתֶּ֖ם verbo.nif.perf.p2.m.pl contre vous : vous serez battus |
| 9003 לִ prep - |
| 6440 פְנֵ֣י subs.m.pl.c devant |
| 341 אֹיְבֵיכֶ֑ם subs.qal.ptca.u.m.pl.a.prs.p2.m.pl vos ennemis |
| 9005 וְ conj - |
| 7287 רָד֤וּ verb.qal.perf.p3.u.pl domineront |
| 9001 בָכֶם֙ prep.prs.p2.m.pl - |
| 8130 שֹֽׂנְאֵיכֶ֔ם subs.qal.ptca.u.m.pl.a.prs.p2.m.pl ceux qui vous haïssent |
| 9005 וְ conj - |
| 5127 נַסְתֶּ֖ם verbo.qal.perf.p2.m.pl et vous fuirez |
| 9005 וְ conj - |
| 369 אֵין־ nega.m.sg.c sans que personne |
| 7291 רֹדֵ֥ף verbo.qal.ptca.u.m.sg.a poursuive |
| 853 אֶתְכֶֽם׃ ס prep.prs.p2.m.pl vous |
voir le chapitre