Lévitique 26:1 |
| 3808 לֹֽא־ nega pas |
| 6213 תַעֲשׂ֨וּ verbo.qal.impf.p2.m.pl *Vous ne vous ferez |
| 9003 לָכֶ֜ם prep.prs.p2.m.pl - |
| 457 אֱלִילִ֗ם subs.m.pl.a d’idoles |
| 9005 וּ conj - |
| 6459 פֶ֤סֶל subs.m.sg.a d’image taillée |
| 9005 וּ conj - |
| 4676 מַצֵּבָה֙ subs.f.sg.a ou de statue |
| 3808 לֹֽא־ nega pas |
| 6965 תָקִ֣ימוּ verbo.hif.impf.p2.m.pl et vous ne vous dresserez |
| 9003 לָכֶ֔ם prep.prs.p2.m.pl - |
| 9005 וְ conj - |
| 68 אֶ֣בֶן subs.f.sg.c de pierre |
| 4906 מַשְׂכִּ֗ית subs.f.sg.a sculptée |
| 3808 לֹ֤א nega pas |
| 5414 תִתְּנוּ֙ verbo.qal.impf.p2.m.pl et vous ne mettrez |
| 9001 בְּ prep - |
| 776 אַרְצְכֶ֔ם subs.u.sg.a.prs.p2.m.pl dans votre pays |
| 9003 לְ prep - |
| 7812 הִֽשְׁתַּחֲוֹ֖ת verbo.hsht.infc.u.u.u.a pour vous prosterner |
| 5921 עָלֶ֑יהָ prep.prs.p3.f.sg devant |
| 3588 כִּ֛י conj car |
| 589 אֲנִ֥י prps.p1.u.sg moi |
| 3068 יְהוָ֖ה nmpr.m.sg.a je suis l’Éternel |
| 430 אֱלֹהֵיכֶֽם׃ subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl votre Dieu |
voir le chapitre