Lévitique 25:47 |
| 9005 וְ conj - |
| 3588 כִ֣י conj Et si |
| 5381 תַשִּׂ֗יג verbo.hif.impf.p3.f.sg s’est enrichi |
| 3027 יַ֣ד subs.u.sg.c - |
| 1616 גֵּ֤ר subs.m.sg.a un étranger |
| 9005 וְ conj - |
| 8453 תֹושָׁב֙ subs.m.sg.a ou un homme qui séjourne |
| 5973 עִמָּ֔ךְ prep.prs.p2.m.sg chez toi |
| 9005 וּ conj - |
| 4134 מָ֥ךְ verbo.qal.perf.p3.m.sg soit devenu pauvre |
| 251 אָחִ֖יךָ subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg et que ton frère |
| 5973 עִמֹּ֑ו prep.prs.p3.m.sg qui est à côté de lui |
| 9005 וְ conj - |
| 4376 נִמְכַּ֗ר verbo.nif.perf.p3.m.sg et se soit vendu |
| 9003 לְ prep - |
| 1616 גֵ֤ר subs.m.sg.a à l’étranger |
| 8453 תֹּושָׁב֙ subs.m.sg.a qui séjourne |
| 5973 עִמָּ֔ךְ prep.prs.p2.m.sg chez toi |
| 176 אֹ֥ו conj ou |
| 9003 לְ prep - |
| 6133 עֵ֖קֶר subs.m.sg.c à un homme issu |
| 4940 מִשְׁפַּ֥חַת subs.f.sg.c de la famille |
| 1616 גֵּֽר׃ subs.m.sg.a de l’étranger |
voir le chapitre