Lévitique 25:45 |
| 9005 וְ֠ conj - |
| 1571 גַם advb aussi |
| 4480 מִ prep - |
| 1121 בְּנֵ֨י subs.m.pl.c des fils |
| 9006 הַ art - |
| 8453 תֹּושָׁבִ֜ים subs.m.pl.a des étrangers |
| 9006 הַ conj - |
| 1481 גָּרִ֤ים verbo.qal.ptca.u.m.pl.a qui séjournent |
| 5973 עִמָּכֶם֙ prep.prs.p2.m.pl chez vous |
| 4480 מֵהֶ֣ם prep.prs.p3.m.pl - |
| 7069 תִּקְנ֔וּ verbo.qal.impf.p2.m.pl Et vous en achèterez |
| 9005 וּ conj - |
| 4480 מִ prep - |
| 4940 מִּשְׁפַּחְתָּם֙ subs.f.sg.a.prs.p3.m.pl et de leurs familles |
| 834 אֲשֶׁ֣ר conj qui |
| 5973 עִמָּכֶ֔ם prep.prs.p2.m.pl sont avec |
| 834 אֲשֶׁ֥ר conj vous qu’ |
| 3205 הֹולִ֖ידוּ verbo.hif.perf.p3.u.pl ils engendreront |
| 9001 בְּ prep - |
| 776 אַרְצְכֶ֑ם subs.u.sg.a.prs.p2.m.pl dans votre pays |
| 9005 וְ conj - |
| 1961 הָי֥וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl et ils seront |
| 9003 לָכֶ֖ם prep.prs.p2.m.pl - |
| 9003 לַֽ prep - |
| 272 אֲחֻזָּֽה׃ subs.f.sg.a votre possession |
voir le chapitre