Lévitique 25:44 |
| 9005 וְ conj - |
| 5650 עַבְדְּךָ֥ subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg Mais quant à ton serviteur |
| 9005 וַ conj - |
| 519 אֲמָתְךָ֖ subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg et à ta servante |
| 834 אֲשֶׁ֣ר conj qui |
| 1961 יִהְיוּ־ verbo.qal.impf.p3.m.pl seront |
| 9003 לָ֑ךְ prep.prs.p2.m.sg - |
| 4480 מֵ prep - |
| 854 אֵ֣ת prep à toi,… d’entre |
| 9006 הַ art - |
| 1471 גֹּויִ֗ם subs.m.pl.a les nations |
| 834 אֲשֶׁר֙ conj qui |
| 5439 סְבִיבֹ֣תֵיכֶ֔ם subs.f.pl.a.prs.p2.m.pl vous environnent |
| 4480 מֵהֶ֥ם prep.prs.p3.m.pl - |
| 7069 תִּקְנ֖וּ verbo.qal.impf.p2.m.pl de ceux-là, vous achèterez |
| 5650 עֶ֥בֶד subs.m.sg.a des serviteurs |
| 9005 וְ conj - |
| 519 אָמָֽה׃ subs.f.sg.a et des servantes |
voir le chapitre