Lévitique 25:4 |
| 9005 וּ conj - |
| 9001 בַ prep - |
| 8141 שָּׁנָ֣ה subs.f.sg.a année |
| 9006 הַ art - |
| 7637 שְּׁבִיעִ֗ת adjv.f.sg.a et la septième |
| 7676 שַׁבַּ֤ת subs.u.sg.c un sabbat |
| 7677 שַׁבָּתֹון֙ subs.m.sg.a de repos |
| 1961 יִהְיֶ֣ה verbo.qal.impf.p3.m.sg il y aura |
| 9003 לָ prep - |
| 776 אָ֔רֶץ subs.u.sg.a pour le pays |
| 7676 שַׁבָּ֖ת subs.u.sg.a un sabbat |
| 9003 לַ prep - |
| 3068 יהוָ֑ה nmpr.m.sg.a consacré] à l’Éternel |
| 7704 שָֽׂדְךָ֙ subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg ton champ |
| 3808 לֹ֣א nega pas |
| 2232 תִזְרָ֔ע verbo.qal.impf.p2.m.sg tu ne sèmeras |
| 9005 וְ conj - |
| 3754 כַרְמְךָ֖ subs.u.sg.a.prs.p2.m.sg ta vigne |
| 3808 לֹ֥א nega pas |
| 2168 תִזְמֹֽר׃ verbo.qal.impf.p2.m.sg et tu ne tailleras |
voir le chapitre