Lévitique 25:33 |
| 9005 וַ conj - |
| 834 אֲשֶׁ֤ר conj Et si quelqu’un |
| 1350 יִגְאַל֙ verbo.qal.impf.p3.m.sg a racheté |
| 4480 מִן־ prep d’un des |
| 9006 הַ art - |
| 3881 לְוִיִּ֔ם subs.m.pl.a Lévites |
| 9005 וְ conj - |
| 3318 יָצָ֧א verbo.qal.perf.p3.m.sg sera libérée |
| 4465 מִמְכַּר־ subs.m.sg.c vendue |
| 1004 בַּ֛יִת subs.m.sg.a la maison |
| 9005 וְ conj - |
| 5892 עִ֥יר subs.f.sg.c dans la ville |
| 272 אֲחֻזָּתֹ֖ו subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg de sa possession |
| 9001 בַּ prep - |
| 3104 יֹּבֵ֑ל subs.m.sg.a au Jubilé |
| 3588 כִּ֣י conj car |
| 1004 בָתֵּ֞י subs.m.pl.c les maisons |
| 5892 עָרֵ֣י subs.f.pl.c des villes |
| 9006 הַ art - |
| 3881 לְוִיִּ֗ם subs.m.pl.a des Lévites |
| 1931 הִ֚וא prps.p3.f.sg sont leur |
| 272 אֲחֻזָּתָ֔ם subs.f.sg.a.prs.p3.m.pl possession |
| 9001 בְּ prep - |
| 8432 תֹ֖וךְ subs.m.sg.c au milieu |
| 1121 בְּנֵ֥י subs.m.pl.c des fils |
| 3478 יִשְׂרָאֵֽל׃ nmpr.u.sg.a d’Israël |
voir le chapitre