Lévitique 25:30 |
| 9005 וְ conj - |
| 518 אִ֣ם conj mais si |
| 3808 לֹֽא־ nega elle n’est pas |
| 1350 יִגָּאֵ֗ל verbo.nif.impf.p3.m.sg rachetée |
| 5704 עַד־ prep avant |
| 4390 מְלֹ֣את verbo.qal.infc.u.u.u.a soit accomplie |
| 9003 לֹו֮ prep.prs.p3.m.sg - |
| 8141 שָׁנָ֣ה subs.f.sg.a que l’année |
| 8549 תְמִימָה֒ adjv.f.sg.a entière |
| 9005 וְ֠ conj - |
| 6965 קָם verbo.qal.perf.p3.m.sg restera |
| 9006 הַ art - |
| 1004 בַּ֨יִת subs.m.sg.a la maison |
| 834 אֲשֶׁר־ conj qui |
| 9001 בָּ prep - |
| 5892 עִ֜יר subs.f.sg.a est dans la ville |
| 834 אֲשֶׁר־ conj - |
| 9003 לֹ֣ו prep.prs.p3.m.sg - |
| 2346 חֹמָ֗ה subs.f.sg.a murée |
| 9003 לַ prep - |
| 6783 צְּמִיתֻ֛ת subs.f.sg.a définitivement |
| 9003 לַ prep - |
| 7069 קֹּנֶ֥ה verbo.qal.ptca.u.m.sg.a acheteur |
| 853 אֹתֹ֖ו prep.prs.p3.m.sg à l’ |
| 9003 לְ prep - |
| 1755 דֹרֹתָ֑יו subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg en ses générations |
| 3808 לֹ֥א nega elle ne sera pas |
| 3318 יֵצֵ֖א verbo.qal.impf.p3.m.sg libérée |
| 9001 בַּ prep - |
| 3104 יֹּבֵֽל׃ subs.m.sg.a au Jubilé |
voir le chapitre