Lévitique 25:27 |
| 9005 וְ conj - |
| 2803 חִשַּׁב֙ verbo.piel.perf.p3.m.sg il comptera |
| 853 אֶת־ prep - |
| 8141 שְׁנֵ֣י subs.f.pl.c les années |
| 4465 מִמְכָּרֹ֔ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg depuis sa vente |
| 9005 וְ conj - |
| 7725 הֵשִׁיב֙ verbo.hif.perf.p3.m.sg et restituera |
| 853 אֶת־ prep - |
| 9006 הָ֣ art - |
| 5736 עֹדֵ֔ף subs.qal.ptca.u.m.sg.a le surplus |
| 9003 לָ prep - |
| 376 אִ֖ישׁ subs.m.sg.a à celui |
| 834 אֲשֶׁ֣ר conj à qui |
| 4376 מָֽכַר־ verbo.qal.perf.p3.m.sg il avait vendu |
| 9003 לֹ֑ו prep.prs.p3.m.sg - |
| 9005 וְ conj - |
| 7725 שָׁ֖ב verbo.qal.perf.p3.m.sg et il retournera |
| 9003 לַ prep - |
| 272 אֲחֻזָּתֹֽו׃ subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg dans sa possession |
voir le chapitre