Lévitique 25:25 |
| 3588 כִּֽי־ conj Si |
| 4134 יָמ֣וּךְ verbo.qal.impf.p3.m.sg est devenu pauvre |
| 251 אָחִ֔יךָ subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg ton frère |
| 9005 וּ conj - |
| 4376 מָכַ֖ר verbo.qal.perf.p3.m.sg et vend |
| 4480 מֵ prep - |
| 272 אֲחֻזָּתֹ֑ו subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg une partie de sa possession |
| 9005 וּ conj - |
| 935 בָ֤א verbo.qal.perf.p3.m.sg vienne |
| 1350 גֹֽאֲלֹו֙ subs.qal.ptca.u.m.sg.a.prs.p3.m.sg le droit de rachat |
| 9006 הַ conj - |
| 7138 קָּרֹ֣ב adjv.m.sg.a son plus proche parent |
| 413 אֵלָ֔יו prep.prs.p3.m.sg - |
| 9005 וְ conj - |
| 1350 גָאַ֕ל verbo.qal.perf.p3.m.sg et rachète |
| 853 אֵ֖ת prep - |
| 4465 מִמְכַּ֥ר subs.m.sg.c la chose vendue |
| 251 אָחִֽיו׃ subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg par son frère |
voir le chapitre