Lévitique 25:22 |
| 9005 וּ conj - |
| 2232 זְרַעְתֶּ֗ם verbo.qal.perf.p2.m.pl Et vous sèmerez |
| 853 אֵ֚ת prep - |
| 9006 הַ art - |
| 8141 שָּׁנָ֣ה subs.f.sg.a année |
| 9006 הַ art - |
| 8066 שְּׁמִינִ֔ת adjv.f.sg.a la huitième |
| 9005 וַ conj - |
| 398 אֲכַלְתֶּ֖ם verbo.qal.perf.p2.m.pl et vous mangerez |
| 4480 מִן־ prep du |
| 9006 הַ art - |
| 8393 תְּבוּאָ֣ה subs.f.sg.a produit |
| 3465 יָשָׁ֑ן subs.m.sg.a vieux |
| 5704 עַ֣ד׀ prep jusqu’ |
| 9006 הַ art - |
| 8141 שָּׁנָ֣ה subs.f.sg.a année |
| 9006 הַ art - |
| 8671 תְּשִׁיעִ֗ת adjv.f.sg.a à la neuvième |
| 5704 עַד־ prep jusqu’ |
| 935 בֹּוא֙ verbo.qal.infc.u.u.u.c soit venu |
| 8393 תְּב֣וּאָתָ֔הּ subs.f.sg.a.prs.p3.f.sg à ce que son produit |
| 398 תֹּאכְל֖וּ verbo.qal.impf.p2.m.pl vous mangerez |
| 3465 יָשָֽׁן׃ subs.m.sg.a le vieux |
voir le chapitre