Lévitique 25:11 |
| 3104 יֹובֵ֣ל subs.m.sg.a pour vous un jubilé |
| 1931 הִ֗וא prps.p3.f.sg Cette |
| 8141 שְׁנַ֛ת subs.f.sg.c année |
| 9006 הַ art - |
| 2568 חֲמִשִּׁ֥ים subs.m.pl.a - |
| 8141 שָׁנָ֖ה subs.f.sg.a de l’an |
| 1961 תִּהְיֶ֣ה verbo.qal.impf.p3.f.sg sera |
| 9003 לָכֶ֑ם prep.prs.p2.m.pl - |
| 3808 לֹ֣א nega pas |
| 2232 תִזְרָ֔עוּ verbo.qal.impf.p2.m.pl vous ne sèmerez |
| 9005 וְ conj - |
| 3808 לֹ֤א nega pas |
| 7114 תִקְצְרוּ֙ verbo.qal.impf.p2.m.pl et vous ne moissonnerez |
| 853 אֶת־ prep ce qui |
| 5599 סְפִיחֶ֔יהָ subs.m.pl.a.prs.p3.f.sg vient de soi-même |
| 9005 וְ conj - |
| 3808 לֹ֥א nega pas |
| 1219 תִבְצְר֖וּ verbo.qal.impf.p2.m.pl et vous ne vendangerez |
| 853 אֶת־ prep - |
| 5139 נְזִרֶֽיהָ׃ subs.m.pl.a.prs.p3.f.sg la vigne non taillée |
voir le chapitre