Lévitique 21:6 |
| 6918 קְדֹשִׁ֤ים adjv.m.pl.a saints |
| 1961 יִהְיוּ֙ verbo.qal.impf.p3.m.pl Ils seront |
| 9003 לֵ prep - |
| 430 אלֹ֣הֵיהֶ֔ם subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl consacrés] à leur Dieu |
| 9005 וְ conj - |
| 3808 לֹ֣א nega pas |
| 2490 יְחַלְּל֔וּ verbo.piel.impf.p3.m.pl et ils ne profaneront |
| 8034 שֵׁ֖ם subs.m.sg.c le nom |
| 430 אֱלֹהֵיהֶ֑ם subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl de leur Dieu |
| 3588 כִּי֩ conj car |
| 853 אֶת־ prep - |
| 801 אִשֵּׁ֨י subs.m.pl.c faits par feu |
| 3068 יְהוָ֜ה nmpr.m.sg.a les sacrifices de l’Éternel |
| 3899 לֶ֧חֶם subs.u.sg.c le pain |
| 430 אֱלֹהֵיהֶ֛ם subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl de leur Dieu |
| 1992 הֵ֥ם prps.p3.m.pl ils |
| 7126 מַקְרִיבִ֖ם verbo.hif.ptca.u.m.pl.a présentent |
| 9005 וְ conj - |
| 1961 הָ֥יוּ verbo.qal.perf.p3.u.pl et ils seront |
| 6944 קֹֽדֶשׁ׃ subs.m.sg.a saints |
voir le chapitre