Lévitique 20:26 |
| 9005 וִ conj - |
| 1961 הְיִ֤יתֶם verbo.qal.perf.p2.m.pl Et vous me serez |
| 9003 לִי֙ prep.prs.p1.u.sg - |
| 6918 קְדֹשִׁ֔ים adjv.m.pl.a saints |
| 3588 כִּ֥י conj car |
| 6918 קָדֹ֖ושׁ adjv.m.sg.a je suis saint |
| 589 אֲנִ֣י prps.p1.u.sg moi |
| 3068 יְהוָ֑ה nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 9005 וָ conj - |
| 914 אַבְדִּ֥ל verbo.hif.wayq.p1.u.sg ai séparés |
| 853 אֶתְכֶ֛ם prep.prs.p2.m.pl et je vous |
| 4480 מִן־ prep des |
| 9006 הָֽ art - |
| 5971 עַמִּ֖ים subs.m.pl.a peuples |
| 9003 לִ prep - |
| 1961 הְיֹ֥ות verbo.qal.infc.u.u.u.a pour être |
| 9003 לִֽי׃ prep.prs.p1.u.sg - |
voir le chapitre