Lévitique 20:25 |
| 9005 וְ conj - |
| 914 הִבְדַּלְתֶּ֞ם verbo.hif.perf.p2.m.pl Et vous discernerez |
| 996 בֵּֽין־ prep.m.sg.c entre |
| 9006 הַ art - |
| 929 בְּהֵמָ֤ה subs.f.sg.a la bête |
| 9006 הַ art - |
| 2889 טְּהֹרָה֙ adjv.f.sg.a pure |
| 9003 לַ prep - |
| 2931 טְּמֵאָ֔ה subs.f.sg.a et l’impure |
| 9005 וּ conj - |
| 996 בֵין־ prep.m.sg.c et entre |
| 9006 הָ art - |
| 5775 עֹ֥וף subs.m.sg.a l’oiseau |
| 9006 הַ art - |
| 2931 טָּמֵ֖א adjv.m.sg.a impur |
| 9003 לַ prep - |
| 2889 טָּהֹ֑ר subs.m.sg.a et le pur |
| 9005 וְ conj - |
| 3808 לֹֽא־ nega rendrez point |
| 8262 תְשַׁקְּצ֨וּ verbo.piel.impf.p2.m.pl abominables |
| 853 אֶת־ prep - |
| 5315 נַפְשֹֽׁתֵיכֶ֜ם subs.f.pl.a.prs.p2.m.pl et vous ne vous |
| 9001 בַּ prep - |
| 929 בְּהֵמָ֣ה subs.f.sg.a par des bêtes |
| 9005 וּ conj - |
| 9001 בָ prep - |
| 5775 עֹ֗וף subs.m.sg.a ou par des oiseaux |
| 9005 וּ conj - |
| 9001 בְ prep - |
| 3605 כֹל֙ subs.m.sg.c ou par tout |
| 834 אֲשֶׁ֣ר conj ce qui |
| 7430 תִּרְמֹ֣שׂ verbo.qal.impf.p3.f.sg rampe |
| 9006 הָֽ art - |
| 127 אֲדָמָ֔ה subs.f.sg.a sur la terre |
| 834 אֲשֶׁר־ conj que |
| 914 הִבְדַּ֥לְתִּי verbo.hif.perf.p1.u.sg j’ai séparé |
| 9003 לָכֶ֖ם prep.prs.p2.m.pl - |
| 9003 לְ prep - |
| 2930 טַמֵּֽא׃ verbo.piel.infc.u.u.u.a le déclarant impur |
voir le chapitre