Lévitique 19:8 |
| 9005 וְ conj - |
| 398 אֹֽכְלָיו֙ verbo.qal.ptca.u.m.pl.a.prs.p3.m.sg Et celui qui en mangera |
| 5771 עֲוֹנֹ֣ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg son iniquité |
| 5375 יִשָּׂ֔א verbo.qal.impf.p3.m.sg portera |
| 3588 כִּֽי־ conj car |
| 853 אֶת־ prep - |
| 6944 קֹ֥דֶשׁ subs.m.sg.c ce qui est consacré |
| 3068 יְהוָ֖ה nmpr.m.sg.a à l’Éternel |
| 2490 חִלֵּ֑ל verbo.piel.perf.p3.m.sg il a profané |
| 9005 וְ conj - |
| 3772 נִכְרְתָ֛ה verbo.nif.perf.p3.f.sg sera retranchée |
| 9006 הַ art - |
| 5315 נֶּ֥פֶשׁ subs.f.sg.a et cette âme |
| 9006 הַ art - |
| 1931 הִ֖וא prde.p3.f.sg -là |
| 4480 מֵ prep - |
| 5971 עַמֶּֽיהָ׃ subs.m.pl.a.prs.p3.f.sg de ses peuples |
voir le chapitre