Lévitique 19:23 |
| 9005 וְ conj - |
| 3588 כִי־ conj Et quand |
| 935 תָבֹ֣אוּ verbo.qal.impf.p2.m.pl vous serez entrés |
| 413 אֶל־ prep dans |
| 9006 הָ art - |
| 776 אָ֗רֶץ subs.u.sg.a le pays |
| 9005 וּ conj - |
| 5193 נְטַעְתֶּם֙ verbo.qal.perf.p2.m.pl et que vous y aurez planté |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c toute |
| 6086 עֵ֣ץ subs.m.sg.c sorte d’arbres |
| 3978 מַאֲכָ֔ל subs.m.sg.a dont on mange |
| 9005 וַ conj - |
| 6188 עֲרַלְתֶּ֥ם verbo.qal.perf.p2.m.pl - |
| 6190 עָרְלָתֹ֖ו subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg comme incirconcis |
| 853 אֶת־ prep - |
| 6529 פִּרְיֹ֑ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg le fruit |
| 7969 שָׁלֹ֣שׁ subs.u.sg.a pour vous pendant trois |
| 8141 שָׁנִ֗ים subs.f.pl.a ans |
| 1961 יִהְיֶ֥ה verbo.qal.impf.p3.m.sg il sera |
| 9003 לָכֶ֛ם prep.prs.p2.m.pl - |
| 6189 עֲרֵלִ֖ים adjv.m.pl.a incirconcis |
| 3808 לֹ֥א nega point |
| 398 יֵאָכֵֽל׃ verbo.nif.impf.p3.m.sg on n’en mangera |
voir le chapitre