Lévitique 17:8 |
| 9005 וַ conj - |
| 413 אֲלֵהֶ֣ם prep.prs.p3.m.pl Et tu leur |
| 559 תֹּאמַ֔ר verbo.qal.impf.p2.m.sg diras |
| 376 אִ֥ישׁ subs.m.sg.a Quiconque |
| 376 אִישׁ֙ subs.m.sg.a - |
| 4480 מִ prep ou des |
| 1004 בֵּ֣ית subs.m.sg.c de la maison |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֔ל nmpr.u.sg.a d’Israël |
| 9005 וּ conj - |
| 4480 מִן־ prep - |
| 9006 הַ art - |
| 1616 גֵּ֖ר subs.m.sg.a étrangers |
| 834 אֲשֶׁר־ conj qui |
| 1481 יָג֣וּר verbo.qal.impf.p3.m.sg séjournent |
| 9001 בְּ prep - |
| 8432 תֹוכָ֑ם subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl au milieu |
| 834 אֲשֶׁר־ conj - |
| 5927 יַעֲלֶ֥ה verbo.hif.impf.p3.m.sg offrira |
| 5930 עֹלָ֖ה subs.f.sg.a un holocauste |
| 176 אֹו־ conj ou |
| 2077 זָֽבַח׃ subs.m.sg.a un sacrifice |
voir le chapitre