Lévitique 17:14 |
| 3588 כִּֽי־ conj car |
| 5315 נֶ֣פֶשׁ subs.f.sg.c quant à la vie |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c de toute |
| 1320 בָּשָׂ֗ר subs.m.sg.a chair |
| 1818 דָּמֹ֣ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg son sang |
| 9001 בְ prep - |
| 5315 נַפְשֹׁו֮ subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg est sa vie |
| 1931 הוּא֒ prps.p3.m.sg en elle |
| 9005 וָֽ conj - |
| 559 אֹמַר֙ verbo.qal.wayq.p1.u.sg et j’ai dit |
| 9003 לִ prep - |
| 1121 בְנֵ֣י subs.m.pl.c aux fils |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֔ל nmpr.u.sg.a d’Israël |
| 1818 דַּ֥ם subs.m.sg.c le sang |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c d’aucune |
| 1320 בָּשָׂ֖ר subs.m.sg.a chair |
| 3808 לֹ֣א nega Vous ne |
| 398 תֹאכֵ֑לוּ verbo.qal.impf.p2.m.pl mangerez |
| 3588 כִּ֣י conj car |
| 5315 נֶ֤פֶשׁ subs.f.sg.c l’âme |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c de toute |
| 1320 בָּשָׂר֙ subs.m.sg.a chair |
| 1818 דָּמֹ֣ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg son sang |
| 1931 הִ֔וא prps.p3.f.sg est |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c quiconque |
| 398 אֹכְלָ֖יו verbo.qal.ptca.u.m.pl.a.prs.p3.m.sg en mangera |
| 3772 יִכָּרֵֽת׃ verbo.nif.impf.p3.m.sg sera retranché |
voir le chapitre