Lévitique 17:11 |
| 3588 כִּ֣י conj car |
| 5315 נֶ֣פֶשׁ subs.f.sg.c l’âme |
| 9006 הַ art - |
| 1320 בָּשָׂר֮ subs.m.sg.a de la chair |
| 9001 בַּ prep - |
| 1818 דָּ֣ם subs.m.sg.a dans le sang |
| 1931 הִוא֒ prps.p3.f.sg est |
| 9005 וַ conj - |
| 589 אֲנִ֞י prps.p1.u.sg et moi |
| 5414 נְתַתִּ֤יו verbo.qal.perf.p1.u.sg.prs.p3.m.sg je vous l’ai donné |
| 9003 לָכֶם֙ prep.prs.p2.m.pl - |
| 5921 עַל־ prep sur |
| 9006 הַ art - |
| 4196 מִּזְבֵּ֔חַ subs.m.sg.a l’autel |
| 9003 לְ prep - |
| 3722 כַפֵּ֖ר verbo.piel.infc.u.u.u.a pour faire propitiation |
| 5921 עַל־ prep pour |
| 5315 נַפְשֹׁתֵיכֶ֑ם subs.f.pl.a.prs.p2.m.pl vos âmes |
| 3588 כִּֽי־ conj car |
| 9006 הַ art - |
| 1818 דָּ֥ם subs.m.sg.a le sang |
| 1931 ה֖וּא prps.p3.m.sg c’est |
| 9001 בַּ prep - |
| 5315 נֶּ֥פֶשׁ subs.f.sg.a pour l’âme |
| 3722 יְכַפֵּֽר׃ verbo.piel.impf.p3.m.sg qui fait propitiation |
voir le chapitre