Lévitique 16:34 |
| 9005 וְ conj - |
| 1961 הָֽיְתָה־ verbo.qal.perf.p3.f.sg sera |
| 2063 זֹּ֨את prde.f.sg Et ceci |
| 9003 לָכֶ֜ם prep.prs.p2.m.pl - |
| 9003 לְ prep - |
| 2708 חֻקַּ֣ת subs.f.sg.c pour vous un statut |
| 5769 עֹולָ֗ם subs.m.sg.a perpétuel |
| 9003 לְ prep - |
| 3722 כַפֵּ֞ר verbo.piel.infc.u.u.u.a afin de faire propitiation |
| 5921 עַל־ prep pour |
| 1121 בְּנֵ֤י subs.m.pl.c les fils |
| 3478 יִשְׂרָאֵל֙ nmpr.u.sg.a d’Israël |
| 4480 מִ prep - |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c pour les purifier] de tous |
| 2403 חַטֹּאתָ֔ם subs.f.pl.a.prs.p3.m.pl leurs péchés |
| 259 אַחַ֖ת subs.f.sg.a une |
| 9001 בַּ prep - |
| 8141 שָּׁנָ֑ה subs.f.sg.a fois l’an |
| 9005 וַ conj - |
| 6213 יַּ֕עַשׂ verbo.qal.wayq.p3.m.sg Et on fit |
| 9002 כַּ prep - |
| 834 אֲשֶׁ֛ר conj comme |
| 6680 צִוָּ֥ה verbo.piel.perf.p3.m.sg avait commandé |
| 3068 יְהוָ֖ה nmpr.m.sg.a l’Éternel |
| 853 אֶת־ prep - |
| 4872 מֹשֶֽׁה׃ פ nmpr.m.sg.a à Moïse |
voir le chapitre